查看原文
其他

美馔新语(音频)| 水青:卷煎(河南南阳内乡话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12




由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


卷煎,也叫菜卷,是我们河南南阳内乡那片儿经常做的一种馍。它的做法非常的简单,还记得奶奶的话:“想吃菜卷馍,那不简单的很,给那东西都切碎一拌,用那面皮一扜(wū)挛(luán),上锅一蒸就好了。”

(扜(wū)挛(luán)是我自己根据音找到的字,扜(wū)挛(luán)在我家那边,就是翻卷,或团成团,的意思。例如,吃饭的时候,肉做的嚼不动,那可以说:“没事,扜(wū)挛(luán)扜(wū)挛(luán)咽了就行,还能吃成”。还有扔废纸的时候,会说:“给纸扜(wū)挛(luán)一下扔了吧。”)








的确,菜卷的做法非常简单,但它好吃的程度,在我心中的馍类中那可是排第一的。

做它时,只需将你想放的东西都切碎,然后再放平常拌饺子馅的佐料,搅拌均匀后,就可以搁那儿备用了。

















之后,将那发好的面,擀成那种可薄的面皮,现在基本上都用压面机了,那压出来面皮薄,最后蒸出来才会半透明,擀好面皮后,就将那馅平摊上头,一卷,再将两头多余的面皮一切。
































最后,两只手各捏一头,往中间一纵,给那面皮纵的有点枯丑的感觉,就能上锅蒸了。



















(枯丑,也是我根据语音找到的字组成,意思就是:不舒展。例如:小孩在发脾气时皱眉头,嘟着嘴的表情,或者一种要哭的表情,我们就会说:“怎么枯丑着脸啊,告诉姐姐,谁惹你了啊?”)

出锅后,那咬一口,那可是真正的皮薄馅多,可香可香啦。





























                                             往期推荐

方言与美食(音频)|王怡美:河南干面皮(河南郑州话)

方言与美食(音频)|王怡美:鸡蛋甜汤(河南郑州话)

方言与美食(音频)|李想:记忆中的滋味(河南洛阳话)


本期编辑 | 水青

本期音频 |  水青

本期审读 | 袁森

责任编辑 | 甘于恩

本期图片 | 网   络

方言点 |河南南阳内乡县

版权归【语言资源快讯】所有,转载请标明出处

投稿邮箱:ohyfy@163.com   

 

   

长按扫码关注我们



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!




继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存